-
1 scarper
scarper ['skɑ:pə(r)]∎ scarper! fichez le camp! -
2 scarper
scarper v. coll. сматываться -
3 scarper
tr['skɑːpəSMALLr/SMALL]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar largarse, abrirse'skɑːrpər, 'skɑːpə(r)intransitive verb (BrE sl) largarse* (fam), rajar (Bol, CS fam)['skɑːpǝ(r)]VI (Brit) largarse ** * *['skɑːrpər, 'skɑːpə(r)]intransitive verb (BrE sl) largarse* (fam), rajar (Bol, CS fam) -
4 scarper
-
5 scarper
-
6 scarper
vi imper BrE slScarper, man! — Давай сваливай!
Go on, scarper! Get out! — Ну давай топай! Дуй отсюда!
-
7 scarper
{'ska:pə}
v sl. избягвам, офейквам* * *{'ska:pъ} v sl. избягвам, офейквам.* * *v sl. избягвам, офейквам* * *scarper[´ska:pə] sl I. v изчезвам, избягвам, офейквам; II. n духване, офейкване, изчезване. -
8 scarper
-
9 scarper
-
10 scarper
гл.;
разг. сматываться (сленг) убегать, улепетывать - *! убирайся!, сматывайся! - let's *! давайте смоемся! - I told him to * я ему велел убираться -
11 scarper
[ʹskɑ:pə] = scram II -
12 scarper
1) Общая лексика: убежать, улепётывать, сгинь!, сматываться, драпать, драпануть, удрапать, улепетнуть2) Общая лексика: Удаляться -
13 scarper!
Общая лексика: сматывайся!, убирайся! -
14 scarper
[`skɑːpə]сматыватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scarper
-
15 scarper
◙ v. לברוח, להסתלק מבלי לשלם חוב (סלנג)* * *◙ (גנלס) בוח םלשל ילבמ קלתסהל,חורבל◄ -
16 scarper
verb \/ˈskɑːpə\/( slang) stikke av, lure seg bort -
17 scarper
V1. भाग जानाShe scarpered when she received a call from the kidnapper. -
18 scarper
= scram II -
19 scarper
= scram II -
20 scarper
vi. (영)(특히 셈을 하지 않고)도망치다, 내빼다
См. также в других словарях:
scarper — ► VERB Brit. informal ▪ run away. ORIGIN probably from Italian scappare to escape , influenced by rhyming slang Scapa Flow «go» … English terms dictionary
scarper — [skär′pər] vi. [ult. < It scappare, to run away, escape < LL * excappare, ESCAPE] [Brit. Slang] to run away or depart; decamp … English World dictionary
scarper — UK [ˈskɑː(r)pə(r)] / US [ˈskɑrpər] verb [intransitive] Word forms scarper : present tense I/you/we/they scarper he/she/it scarpers present participle scarpering past tense scarpered past participle scarpered British informal to leave a place very … English dictionary
scarper — [19] Scarper entered English in the mid 19th century by way of the underworld slang of criminals, who probably got it from Italian scappare ‘get away’ (a relative of English escape). It remained a subcultural vocabulary item until the early years … The Hutchinson dictionary of word origins
scarper — [19] Scarper entered English in the mid 19th century by way of the underworld slang of criminals, who probably got it from Italian scappare ‘get away’ (a relative of English escape). It remained a subcultural vocabulary item until the early years … Word origins
scarper — verb /ˈskɑː(ɹ).pə(ɹ)/ To run away; to flee; to escape. Helm writes: As if she were some street criminal, ready to scarper, Ruths home was swooped upon by [Assistant Commissioner John] Yatess men and she was forced to dress in the presence of a… … Wiktionary
scarper — intransitive verb Etymology: probably ultimately from Italian scappare, from Vulgar Latin *excappare more at escape Date: circa 1846 British flee, run away; broadly leave, depart … New Collegiate Dictionary
scarper — /skahr peuhr/, v.i. Brit. to flee or depart suddenly, esp. without having paid one s bills. [1840 50; orig. argot, prob. < Polari It scappare to flee (see ESCAPE)] * * * … Universalium
scarper — scar|per [ˈska:pə US ˈska:rpər] v [i]BrE informal [Date: 1800 1900; Origin: Probably from Italian scappare to escape ] to run away ▪ They scarpered without paying their bill … Dictionary of contemporary English
scarper — scarp|er [ skarpər ] verb intransitive BRITISH INFORMAL to leave a place very quickly and suddenly … Usage of the words and phrases in modern English
scarper — Meaning Go, from Scapa Flow. Origin Cockney rhyming slang … Meaning and origin of phrases